Крошка Доррит
Chapter 2 Fellow Travellers
Pet,however,beingclosebehindhim,touchedhimontheshoulder,andMrMeaglesimmediatelyforgaveMarseillesfromthebottomofhisheart.
Petwasabouttwenty.Afairgirlwithrichbrownhairhangingfreeinnaturalringlets.Alovelygirl,withafrankface,andwonderfuleyes;solarge,sosoft,sobright,settosuchperfectioninherkindgoodhead.Shewasroundandfreshanddimpledandspoilt,andtherewasinPetanairoftimidityanddependencewhichwasthebestweaknessintheworld,andgavehertheonlycrowningcharmagirlsoprettyandpleasantcouldhavebeenwithout.
‘Now,Iaskyou,’saidMrMeaglesintheblandestconfidence,fallingbackastephimself,andhandinghisdaughterastepforwardtoillustratehisquestion:‘Iaskyousimply,asbetweenmanandman,youknow,DIDyoueverhearofsuchdamnednonsenseasputtingPetinquarantine?’
‘Ithashadtheresultofmakingevenquarantineenjoyable.’
‘Come!’saidMrMeagles,‘that’ssomethingtobesure.Iamobligedtoyouforthatremark.Now,Pet,mydarling,youhadbettergoalongwithMotherandgetreadyfortheboat.Theofficerofhealth,andavarietyofhumbugsincockedhats,arecomingofftoletusoutofthisatlast:andallwejail-birdsaretobreakfasttogetherinsomethingapproachingtoaChristianstyleagain,beforewetakewingforourdifferentdestinations.Tattycoram,stickyouclosetoyouryoungmistress.’
Hespoketoahandsomegirlwithlustrousdarkhairandeyes,andveryneatlydressed,whorepliedwithahalfcurtseyasshepassedoffinthetrainofMrsMeaglesandPet.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
