Крошка Доррит
Chapter 8. The Lock
Theoldmanstoppedandlookedround,withtheexpressioninhisweakgreyeyesofonewhosethoughtshadbeenfaroff,andwhowasalittledullofhearingalso.
‘Pray,sir,’saidArthur,repeatinghisquestion,‘whatisthisplace?’
‘Ay!Thisplace?’returnedtheoldman,stayinghispinchofsnuffonitsroad,andpointingattheplacewithoutlookingatit.‘ThisistheMarshalsea,sir.’
‘Thedebtors’prison?’
‘Sir,’saidtheoldman,withtheairofdeemingitnotquitenecessarytoinsistuponthatdesignation,‘thedebtors’prison.’
Heturnedhimselfabout,andwenton.
‘Ibegyourpardon,’saidArthur,stoppinghimoncemore,‘butwillyouallowmetoaskyouanotherquestion?Cananyonegoinhere?’
‘Anyonecangoin,’repliedtheoldman;plainlyaddingbythesignificanceofhisemphasis,‘butitisnoteveryonewhocangoout.’
‘Pardonmeoncemore.Areyoufamiliarwiththeplace?’
‘Sir,’returnedtheoldman,squeezinghislittlepacketofsnuffinhishand,andturninguponhisinterrogatorasifsuchquestionshurthim.‘Iam.’
‘Ibegyoutoexcuseme.Iamnotimpertinentlycurious,buthaveagoodobject.DoyouknowthenameofDorrithere?’
‘Myname,sir,’repliedtheoldmanmostunexpectedly,‘isDorrit.’
Arthurpulledoffhishattohim.‘Grantmethefavourofhalf-a-dozenwords.Iwaswhollyunpreparedforyourannouncement,andhopethatassuranceismysufficientapologyforhavingtakenthelibertyofaddressingyou.IhaverecentlycomehometoEnglandafteralongabsence.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
