Лорд Джим
Chapter 7
Itwaslikeathingofwhichtherewouldbenomorequestioninthisworld.AndallthetimeIhadbeforemetheseblue,boyisheyeslookingstraightintomine,thisyoungface,thesecapableshoulders,theopenbronzedforeheadwithawhitelineundertherootsofclusteringfairhair,thisappearanceappealingatsighttoallmysympathies:thisfrankaspect,theartlesssmile,theyouthfulseriousness.Hewasoftherightsort;hewasoneofus.Hetalkedsoberly,withasortofcomposedunreserve,andwithaquietbearingthatmighthavebeentheoutcomeofmanlyself-control,ofimpudence,ofcallousness,ofacolossalunconsciousness,ofagiganticdeception.Whocantell!Fromourtonewemighthavebeendiscussingathirdperson,afootballmatch,lastyear’sweather.Mymindfloatedinaseaofconjecturestilltheturnoftheconversationenabledme,withoutbeingoffensive,toremarkthat,uponthewhole,thisinquirymusthavebeenprettytryingtohim.Hedartedhisarmacrossthetablecloth,andclutchingmyhandbythesideofmyplate,glaredfixedly.Iwasstartled.“Itmustbeawfullyhard,”Istammered,confusedbythisdisplayofspeechlessfeeling.“Itis—hell,”heburstoutinamuffledvoice.
‘Thismovementandthesewordscausedtwowell-groomedmaleglobe-trottersataneighbouringtabletolookupinalarmfromtheiricedpudding.Irose,andwepassedintothefrontgalleryforcoffeeandcigars.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45