Chapter 34
Marlowswunghislegsout,gotupquickly,andstaggeredalittle,asthoughhehadbeensetdownafterarushthroughspace.Heleanedhisbackagainstthebalustradeandfacedadisorderedarrayoflongcanechairs.Thebodiesproneinthemseemedstartledoutoftheirtorporbyhismovement.Oneortwosatupasifalarmed;hereandthereacigarglowedyet;Marlowlookedatthemallwiththeeyesofamanreturningfromtheexcessiveremotenessofadream.Athroatwascleared;acalmvoiceencouragednegligently,‘Well.’
‘Nothing,’saidMarlowwithaslightstart.‘Hehadtoldher—that’sall.Shedidnotbelievehim—nothingmore.Astomyself,Idonotknowwhetheritbejust,proper,decentformetorejoiceortobesorry.Formypart,IcannotsaywhatIbelieved—indeedIdon’tknowtothisday,andnevershallprobably.Butwhatdidthepoordevilbelievehimself?Truthshallprevail—don’tyouknow.Magnaestveritaset...Yes,whenitgetsachance.Thereisalaw,nodoubt—andlikewisealawregulatesyourluckinthethrowingofdice.ItisnotJusticetheservantofmen,butaccident,hazard,Fortune—theallyofpatientTime—thatholdsanevenandscrupulousbalance.Bothofushadsaidtheverysamething.Didwebothspeakthetruth—oroneofusdid—orneither?...’
Marlowpaused,crossedhisarmsonhisbreast,andinachangedtone—
‘Shesaidwelied.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
