Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 14
”Duringtheratherlengthyinterruptionthathadburstfromhim,Grenouillehadalmostunfoldedhisbody,hadinfactbeensoexcitedforthemomentthathehadflailedbotharmsincirclestosuggestthe“all,allofthem”thatheknew.ButatBaldini’sreplyhecollapsedbackintohimself,likeablacktoadlurkingtheremotionlessonthethreshold.“Ihave,ofcourse,beenaware,”Baldinicontinued,“forsometimenowthatAmorandPsycheconsistedofstorax,attarofroses,andcloves,plusbergamotandextractofrosemaryetcetera.Allthatisneededtofindthatoutis,asIsaid,apassablyfinenose,anditmaywellbethatGodhasgivenyouapassablyfinenose,asHehasmany,manyotherpeopleaswell—particularlyatyourage.Aperfumer,however”-andhereBaldiniraisedhisindexfingerandpuffedouthischest-”aperfumer,however,needsmorethanapassablyfinenose.Heneedsanincorruptible,hardworkingorganthathasbeentrainedtosmellformanydecades,enablinghimtodeciphereventhemostcomplicatedodorsbycompositionandproportion,aswellastocreatenew,unknownmixturesofscent.Suchanose”-andherehetappedhiswithhisfinger-”isnotsomethingonehas,youngman!Itissomethingoneacquires,byperseveranceanddiligence.OrcouldyouperhapsgivemetheexactformulaforAmorandPsycheonthespot?Well?Couldyou?”Grenouilledidnotanswer.“Couldyouperhapsgivemearoughguess?”Baldinisaid,bendingforwardabittogetabetterlookatthetoadathisdoor.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
