Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 11
Hereeverythingflowedawayfromyou-theemptyandtheheavilyladenships,therowboats,andtheflat-bottomedpuntsofthefishermen,thedirtybrownandthegolden-curledwater—everythingflowedaway,slowly,broadly,andinevitably.AndifBaldinilookeddirectlybelowhim,straightdownthewall,itseemedtohimasiftheflowingwaterweresuckingthefoundationsofthebridgewithit,andhegrewdizzy.Hehadmadeamistakebuyingahouseonthebridge,andasecondwhenheselectedoneonthewesternside.Becauseconstantlybeforehiseyesnowwasariverflowingfromhim;anditwasasifhehimselfandhishouseandthewealthhehadaccumulatedovermanydecadeswereflowingawayliketheriver,whilehewastoooldandtooweaktoopposethepowerfulcurrent.Sometimeswhenhehadbusinessontheleftbank,inthequarteroftheSorbonneoraroundSaint-Sulpice,hewouldnotwalkacrosstheislandandthePont-Saint-Michel,butwouldtakethelongerwayacrossthePont-Neuf,foritwasabridgewithoutbuildings.Andthenhewouldstandattheeasternparapetandgazeuptheriver,justforoncetoseeeverythingflowingtowardhim;andforafewmomentshebaskedinthenotionthathislifehadbeenturnedaround,thathisbusinesswasprospering,hisfamilythriving,thatwomenthrewthemselvesathim,thathisownlife,insteadofdwindlingaway,wasgrowingandgrowing
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
