Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 11
Andevenoncetheyhadlearnedtouseretortsandalembicsfordistillingherbs,flowers,andwoodsandstealingthearomaticbaseoftheirvaporsintheformofvolatileoils,tocrushseedsandpitsandfruitrindsinoakpresses,andtoextractthescentfrompetalswithcarefullyfilteredoils-eventhen,thenumberofperfumeshadbeenmodest.InthosedaysafigurelikePelissierwouldhavebeenanimpossibility,forbackthenjustfortheproductionofasimplepomadeyouneededabilitiesofwhichthisvinegarmixercouldnotevendream.Youhadtobeablenotmerelytodistill,butalsotoactasmakerofsalves,apothecary,alchemist,andcraftsman,merchant,humanist,andgardenerallinone.Youhadtobeabletodistinguishsheepsuetfromcalves’suet,avictoriavioletfromaparmaviolet.YouhadtobefluentinLatin.Youhadtoknowwhenheliotropeisharvestedandwhenpelargoniumblooms,andthatthejasmineblossomlosesitsscentatsunrise.ObviouslyPelissierhadnotthevaguestnotionofsuchmatters.HehadprobablyneverleftParis,neverinallhislifeseenjasmineinbloom.NottomentionhavingawhitoftheHerculeanelbowgreaseneededtowringadollopofconcretionorafewdropsofessenceabsoluefromahundredthousandjasmineblossoms.Probablyheknewsuchthings-knewjasmine-onlyasabottleofdarkbrownliquidconcentratethatstoodinhislockedcabinetalongsidethemanyotherbottlesfromwhichhemixedhisfashionableperfumes.No,inthegoodolddaysoftruecraftsmen,amanlikethiscoxcombPelissierwouldneverhavegothisfootinthedoor.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
