Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 10
BALDINI:It’sofnoconsequenceatalltomeinanycase.CHENIER:Naturallynot.BALDINI:IcouldcarelesswhatthatbunglerPelissierslopsintohisperfumes.Icertainlywouldnottakemyinspirationfromhim,Iassureyou.CHENIER:You’reabsolutelyright,monsieur.BALDINI:Asyouknow,Itakemyinspirationfromnoone.Asyouknow,!createmyownperfumes.CHENIER:Idoknow,monsieur.BALDINI:Ialonegivebirthtothem.CHENIER:Iknow.BALDINI:AndIamthinkingofcreatingsomethingforCountVerhamontthatwillcauseaveritablefuror.CHENIER:Iamsureitwill,MonsieurBaldini.BALDINI:Takechargeoftheshop.Ineedpeaceandquiet.Don’tletanyonenearme,Chenier.Andwiththat,heshuffledaway-notatalllikeastatue,butasbefittedhisage,bentover,butsofarthathelookedalmostasifhehadbeenbeaten-andslowlyclimbedthestairstohisstudyonthesecondfloor.Cheniertookhisplacebehindthecounter,positioninghimselfexactlyashismasterhadstoodbefore,andstaredfixedlyatthedoor.Heknewwhatwouldhappeninthenextfewhours:absolutelynothingintheshop,andupinBaldini’sstudy,theusualcatastrophe.Baldiniwouldtakeoffhisbluecoatdrenchedinfrangipani,sitdownathisdesk,andwaitforinspiration.Theinspirationwouldnotcome.Hewouldthenhurryovertothecupboardwithitshundredsofvialsandstartmixingthemhaphazardly.Themixturewouldbeafailure.Hewouldcurse,flingopenthewindow,andpourthestuffintotheriver.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
