Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 1
Butsincetheseconvoysweremadeupofporterswhocarriedbarkbasketsintowhich,forreasonsofeconomy,uptofourinfantswereplacedatatime;sincethereforethemortalityrateontheroadwasextraordinarilyhigh;sinceforthatreasontheporterswereurgedtoconveyonlybaptizedinfantsandonlythosefurnishedwithanofficialcertificateoftransporttobestampeduponarrivalinRouen;sincethebabeGrenouillehadneitherbeenbaptizednorreceivedsomuchasanametoinscribeofficiallyonthecertificateoftransport;since,moreover,itwouldnothavebeengoodformforthepoliceanonymouslytosetachildatthegatesofthehalfwayhouse,whichwouldhavebeentheonlywaytododgetheotherformalities…thus,becauseofawholeseriesofbureaucraticandadministrativedifficultiesthatseemedlikelytooccurifthechildwereshuntedaside,andbecausetimewasshortaswell,officerLaFosserevokedhisoriginaldecisionandgaveinstructionsfortheboytobehandedoveronwrittenreceipttosomeecclesiasticalinstitutionorother,sothattheretheycouldbaptizehimanddecidehisfurtherfate.HegotridofhimatthecloisterofSaint-MerriintherueSaint-Martin.TheretheybaptizedhimwiththenameJean-Baptiste.Andbecauseonthatdaythepriorwasinagoodmoodandtheeleemosynaryfundnotyetexhausted,theydidnothavethechildshippedtoRouen,butinsteadpamperedhimatthecloister’sexpense.Tothisend,hewasgiventoawetnursenamedJeanneBussiewholivedintherueSaint-Denisandwastoreceive,untilfurthernotice,threefrancsperweekforhertrouble.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
