Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 9
Plusperfumedsealingwaxes,stationery,lover’sinkscentedwithattarofroses,writingkitsofSpanishleather,penholdersofwhjtesandalwood,casketsandchestsofcedarwood,potpourrisandbowlsforflowerpetals,brassincenseholders,crystalflaconsandcruseswithstoppersofcutamber,scentedgloves,handkerchiefs,sewingcushionsfilledwithmace,andmusk-sprinkledwallpaperthatcouldfillaroomwithscentformorethanacentury.Naturallytherewasnotroomforallthesewaresinthesplendidbutsmallshopthatopenedontothestreet(orontothebridge),andsoforlackofacellar,storageroomsoccupiednotjusttheattic,butthewholesecondandthirdfloors,aswellasalmosteveryroomfacingtheriveronthegroundfloor.TheresultwasthatanindescribablechaosofodorsreignedintheHouseofBaldini.Howeverexquisitethequalityofindividualitems-forBaldiniboughtwaresofonlyhighestquality-theblendofodorswasalmostunbearable,asifeachmusicianinathousand-memberorchestrawereplayingadifferentmelodyatfortissimo.Baldiniandhisassistantswerethemselvesinuredtothischaos,likeagingorchestraconductors(allofwhomarehardofhearing,ofcourse);andevenhiswife,wholivedonthefourthfloor,bitterlydefendingitagainstfurtherencroachmentsbythestoragearea,hardlynoticedthemanyodorsherselfanymore.NotsothecustomerenteringBaldini’sshopforthefirsttime.Theprevailingmishmashofodorshithimlikeapunchintheface
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
