Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 5
Forappearances’sake,shewaitedanadditionalweek,andwhenthemoneyowedherstillhadnotappeared,shetooktheladbythehandandwalkedwithhimintothecity.ShewasacquaintedwithatannernamedGrimal-,wholivedneartheriverintheruedelaMortellerieandhadanotoriousneedforyounglaborers-notforregularapprenticesandjourneymen,butforcheapcoolies.Therewerecertainjobsinthetrade—scrapingthemeatoffrottinghides,mixingthepoisonoustanningfluidsanddyes,producingthecausticlyes-soperilous,that,ifpossible,aresponsibletanningmasterdidnotwastehisskilledworkersonthem,butinsteadusedunemployedriffraff,tramps,or,indeed,straychildren,aboutwhomtherewouldbenoinquiryindubioussituations.MadameGaillardknewofcoursethatbyal!normalstandardsGrenouillewouldhavenochanceofsurvivalinGrimal’stannery.Butshewasnotawomanwhobotheredherselfaboutsuchthings.Shehad,afterall,doneherduty.Hercustodianshipwasended.Whathappenedtoherwardfromhereonwasnotheraffair.Ifhemadeitthrough,wellandgood.Ifhedied,thatwaswellandgoodtoo-themainthingwasthatitallbedonelegally.AndsoshehadMonsieurGrimalprovideherwithawrittenreceiptfortheboyshewashandingovertohim,gavehiminreturnareceiptforherbrokeragefeeoffifteenfrancs,andsetoutagainforhomeintheruedeCharonne.Shefeltnottheslightesttwingeofconscience.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
