Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 49
Hehadleaptupoutofthefirstrowofthenotables’grandstandsoviolentlythathisblackhattoppledfromhishead,andnowwithhisblackfrockcoatbillowing,heflutteredacrosstheparadegroundslikearavenoranavengingangel.ItwasRichis.Heisgoingtokillme,thoughtGrenouille.Heistheonlyonewhohasnotlethimselfbedeceivedbymymask.Hewon’tlethimselfbedeceived.Thescentofhisdaughterisclingingtome,betrayingmeassurelyasblood.Hehasgottorecognizemeandkillme.Hehasgottodoit.Andhespreadhisarmswidetoreceivetheangelstormingdownuponhim.Healreadycouldfeelthethrustofthedaggerorswordticklingsowonderfullyathisbreast,andthebladepassingthroughhisarmorofscentandthesuffocatingfog,righttothemiddleofhiscoldheart-finally,finally,somethinginhisheart,somethingotherthanhimself!Andhesensedhisdeliverancealreadyathand.Andthen,suddenly,therewasRichisathisbreast,noavengingangel,butashaken,pitiablysobbingRichis,whothrewhisarmsaroundhim,clutchinghimverytight,asifhecouldfindnootherfootinginaseaofbliss.Noliberatingthrustofthedagger,nopricktotheheart,notevenacurseoracryofhatred.Instead,Richis’scheekwetwithtearsgluedtohis,andquiveringlipsthatwhimperedtohim:“Forgiveme,myson,mydearson,forgiveme!”Withthat,everythingwithinhimwentwhitebeforehiseyes,whiletheworldoutsideturnedravenblack.Thetrappedfogcondensedtoaragingliquid,likefrothy,boilingmilk
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
