Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 49
Finally,whenitseemedthetensioncouldlastnolongerwithoutitsburstingintoathousand-voicedscream,intoatumult,afrenzy,orsomeothermobscene,abovethestillnesstheyheardtheclatterofhorsesandthecreakingofwheels.DowntherueDroitecameacarriagedrawnbyapairofhorses,thepolicelieutenant’scarriage.Itdrovethroughthecitygateandreappearedforalltoseeinthenarrowpathleadingtothescaffold.Thepolicelieutenanthadinsistedonthismannerofarrival,sinceotherwisehecouldnotguaranteethesafetyoftheconvictedman.Itwascertainlynotthecustomarypractice.Theprisonwashardlyfiveminutesawayfromtheplaceofexecution,andifacondemnedman,forwhateverreason,couldnothavemanagedtheshortdistanceonfoot,thenhewouldhavetraveleditinanopendonkeycart.Thatamanshouldbedriventohisownexecutioninacoach,withadriver,liveriedfootmen,andamountedguard-noonehadeverseenanythinglikethat.Andnevertheless,therewasnosignofunrestordispleasureamongthecrowd-onthecontrary.Peopleweresatisfiedthatatleastsomethingwashappening,consideredtheideaofthecoachacleverstroke,justasatthetheaterpeopleenjoyafamiliarplaywhenitispresentedinsomesurprisinglynewfashion.Manyeventhoughtthegrandentranceappropriate.Suchanextraordinarilyabominablecriminaldeservedextraordinarytreatment.Youcouldn’tdraghimtothescaffoldinchainslikeacommonthiefandkillhim.Therewouldhavebeennothingsensationalaboutthat.ButtoleadhimfromhisupholsteredequipagetotheSt.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
