Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 39
Andafterthisstrangeoath,orbetrothal,thispromiseofloyaltygiventohimselfandtohisfuturescent,helefttheplacelightofheartandreturnedtotownthroughthePorteduCours.Thatnight,ashelayinhiscabin,heconjuredupthememoryofthescent-hecouldnotresistthetemptation-andimmersedhimselfinit,caressedit,andletitcaresshim,soneartoit,asfabulouslycloseasifhepossesseditalreadyinreality,hisscent,hisownscent;andhemadelovetoitandtohimselfthroughitforanintoxicatingly,deliciouslylongtime.Hewantedthisself-lovedfeelingtoaccompanyhiminhissleep.Butattheveryinstantwhenheclosedhiseyes,inthemomentofthesinglebreathittakestofallasleep,itdesertedhim,wassuddenlygone,andinitsplacetheroomwasfilledwiththecold,acridsmellofgoatstall.Grenouillewasterrified.Whathappens,hethought,ifthescent,onceIpossessit…whathappensifitrunsout?It’snotthesameasitisinyourmemory,whereallscentsareindestructible.Therealthinggetsusedupinthisworld.It’stransient.Andbythetimeithasbeenusedup,thesourceItookitfromwillnolongerexist.AndIwillbeasnakedasbeforeandwillhavetogetalongwithsurrogates,justlikebefore.No,itwillbeevenworsethanbefore!ForinthemeantimeIwillhaveknownitandpossessedit,myownsplendidscent,andIwillnotbeabletoforgetit,becauseIneverforgetascent.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
