Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 3
Theeyeswereofanuncertaincolor,betweenoystergrayandcreamyopalwhite,coveredwithakindofslimyfilmandapparentlynotverywelladaptedforsight.Terrierhadtheimpressionthattheydidnotevenperceivehim.Butnotsothenose.Whilethechild’sdulleyessquintedintothevoid,thenoseseemedtofixonaparticulartarget,andTerrierhadtheveryoddfeelingthathehimself,hisperson,FatherTerrier,wasthattarget.Thetinywingsofflesharoundthetwotinyholesinthechild’sfaceswelledlikeabudopeningtobloom.Orrather,likethecupsofthatsmallmeat-eatingplantthatwaskeptintheroyalbotanicalgardens.Andliketheplant,theyseemedtocreateaneeriesuction.ItseemedtoTerrierasifthechildsawhimwithitsnostrils,asifitwerestaringintentlyathim,scrutinizinghim,morepiercinglythaneyescouldeverdo,asifitwereusingitsnosetodevoursomethingwhole,somethingthatcamefromhim,fromTerrier,andthathecouldnotholdthatsomethingbackorhideit,…Thechildwithnosmellwassmellingathimshamelessly,thatwasit!Itwasestablishinghisscent!Andallatoncehefeltasifhestank,ofsweatandvinegar,ofchoucrouteandunwashedclothes.Hefeltnakedandugly,asifsomeoneweregapingathimwhilerevealingnothingofhimself.Thechildseemedtobesmellingrightthroughhisskin,intohisinnards.Hismosttenderemotions,hisfilthiestthoughtslayexposedtothatgreedylittlenose,whichwasn’tevenapropernose,butonlyapugofanose,atinyperforatedorgan,forevercrinklingandpuffingandquivering.Terriershuddered.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
