Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 19
Thesedistillateswereonlybarelysimilartotheodoroftheiringredients,buttheywereatleastinterestingenoughtobeprocessedfurther.Buttherewerealsosubstanceswithwhichtheprocedurewasacompletefailure.Grenouilletriedforinstancetodistilltheodorofglass,theclayey,coolodorofsmoothglass,somethinganormalhumanbeingcannotperceiveatall.Hegothimselfbothwindowglassandbottleglassandtriedworkingwithitinlargepieces,infragments,inslivers,asdust-allwithouttheleastsuccess.Hedistilledbrass,porcelain,andleather,grainandgravel.Hedistilledplaindirt.Bloodandwoodandfreshfish.Hisownhair.Bytheendhewasdistillingplainwater,waterfromtheSeine,thedistinctiveodorofwhichseemedtohimworthpreserving.Hebelievedthatwiththehelpofanalembichecouldrobthesematerialsoftheircharacteristicodors,justascouldbedonewiththyme,lavender,andcarawayseeds.Hedidnotknowthatdistillationisnothingmorethanaprocessforseparatingcomplexsubstancesintovolatileandlessvolatilecomponentsandthatitisonlyusefulintheartofperfumerybecausethevolatileessentialoilsofcertainplantscanbeextractedfromtherest,whichhavelittleornoscent.Forsubstanceslackingtheseessentialoils,thedistillingprocessis,ofcourse,whollypointless.Forusmoderns,educatedinthenaturalsciences,thatisimmediatelyapparent.ForGrenouille,however,thisknowledgewaswonpainfullyafteralongchainofdisappointingexperiments
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
