Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 2
Andiftheydon’tsmelllikethat,iftheydon’thaveanysmellatallupthere,evenlessthancoldairdoes,likethatlittlebastardthere,then…Youcanexplainithoweveryoulike,Father,butI”-andshecrossedherarmsresolutelybeneathherbosomandcastalookofdisgusttowardthebasketatherfeetasifitcontainedtoads-”I,JeanneBussie,willnottakethatthingback!”FatherTerrierslowlyraisedhisloweredheadandranhisfingersacrosshisbaldheadafewtirnesasifhopingtoputthehairinorder,passedhisfingerbeneathhisnoseasifbyaccident,andsniffedthoughtfully.“Likecaramel…?”heasked,attemptingtofindhissterntoneagain.“Caramel!Whatdoyouknowaboutcaramel?Haveyouevereatenany?”“Notexactly,”saidthewetnurae.“ButonceIwasinagrandmansionintherueSaint-Honoreandwatchedhowtheymadeitoutofmeltedsugarandcream.ItsmelledsogoodthatI’veneverforgottenit.”“Yes,yes.Allright,”saidTerrierandtookhisfingerfromhisnose.“Butpleaseholdyourtonguenow!Ifinditquiteexhaustingtocontinueaconversationwithyouonsuchalevel.Ihavedeterminedthat,forwhateverreason,yourefusetonourishanylongerthebabeputunderyourcare,Jean-BaptisteGrenouille,andarereturninghimherewithtohistemporaryguardian,thecloisterofSaint-Merri.Ifindthatdistressing,butIapparentlycannotalterthefact.Youaredischarged.”Withthathegrabbedthebasket,tookonelastwhiffofthatfleetingwoolly,warmmilkiness,andslammedthedoor.Thenhewenttohisoffice.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
