Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 18
Thisclevermechanismforcoolingthewater,heexplained,wassomethinghehadaddedonlater,sinceoutinthefield,ofcourse,onehadsimplyusedbellowedairforcooling.Andthenheblewonthefire.Slowlythekettlecametoaboil.Andafterawhile,thedistillatestartedtoflowoutofthemoor’shead’sthirdtapintoaFlorentineflaskthatBaldinihadsetbelowit-atfirsthesitantly,dropbydrop,theninathreadlikestream.Itlookedratherunimpressivetobeginwith,likesomethin,murkysoup.Bitbybit,however-especiallyafterthefirstflaskhadbeenreplacedwithasecondandsetasidetosettle-thebrewseparatedintotwodifferentliquids:below,thefloralorherbalfluid;above,athickfloatinglayerofoil.Ifonecarefullypouredoffthefluid-whichhadonlythelightestaroma-throughthelowerspoutoftheFlorentineflask,thepureoilwasleftbehind-theessence,theheavilyscentedprincipleoftheplant.Grenouillewasfascinatedbytheprocess.Ifeveranythinginhislifehadkindledhisenthusiasm—granted,notavisibleenthusiasmbutahiddenone,anexcitementburningwithacoldflame-thenitwasthisprocedureforusingfire,water,steam,andacunningapparatustosnatchthescentedsoulfrommatter.Thatscentedsoul,thatetherealoil,wasinfactthebestthingaboutmatter,theonlyreasonforhisinterestinit.Therestofthestupidstuff-theblossoms,leaves,rind,fruit,color,beauty,vitality,andallthoseotheruselessqualities-wereofnoconcerntohim.Theyweremerehuskandballast,tobedisposedof.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
