Парфюмер. История одного убийцы
Chapter 2
Itwaspossiblethathewouldneedtomovebotharmsmorefreelyasthedebateprogressed,andhedidn’twanttheinfanttobeharmedintheprocess.Butforthepresent,heknottedhishandsbehindhisback,shovedhistaperingbellytowardthewetnurse,andaskedsharply,“Youmaintain,then,thatyouknowhowahumanchild-whichmayIremindyou,onceitisbaptized,isalsoachildofGod-issupposedtosmell?”“Yes,”saidthewetnurse.“Andyoufurthermaintainthat,ifitdoesnotsmellthewayyou-you,thewetnurseJeanneBussiefromtherueSaint-Denis!-thinkitoughttosmell,itisthereforeachildofthedevil?”Heswunghislefthandoutfrombehindhisbackandmenacinglyheldthequestionmarkofhisindexfingerinherface.Thewetnursethoughtitover.Shewasnothappythattheconversationhadallatonceturnedintoatheologicalcross-examination,inwhichshecouldonlybetheloser.“That’snotwhatImeanttosay,”sheansweredevasively.“Youpriestswillhavetodecidewhetherallthishasanythingtodowiththedevilornot,FatherTerrier.That’snotforsuchasmetosay.Ionlyknowonething:thisbabymakesmyfleshcreepbecauseitdoesn’tsmellthewaychildrenoughttosmell.”“Aha,”saidTerrierwithsatisfaction,lettinghisarmswingawayagain.“Youretractallthataboutthedevil,doyou?Good.Butnowbesokindastotellme:whatdoesababysmelllikewhenhesmellsthewayyouthinkheoughttosmell?Well?”“Hesmellsgood,”saidthewetnurse.“Whatdoyoumean,‘good’?”Terrierbellowedather.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16 Часть 4
- Глава 1
