Автостопом по галактике
Introduction: A Guide To The Guide
Theseepisodesof"TheHitchhiker’sGuidetotheGalaxy,"youwillremember,hadalreadybeenincorporatedinrevisedforminthebookcalledTheRestaurantattheEndoftheUniverse.
AtthispointIwenttoAmericatowriteafilmscreenplaywhichwascompletelyinconsistentwithmostofwhathasgoneonsofar,andsincethatfilmwasthendelayedinthemaking(arumorcurrentlyhasitthatfilmingwillstartshortlybeforetheLastTrump),Iwroteafourthandlastbookinthetrilogy,SoLong,andThanksforAlltheFish.ThiswaspublishedinBritainandtheUSAinthefallof1984anditeffectivelycontradictedeverythingtodate,uptoandincludingitself.
AsifthisallwerenotenoughIwroteacomputergameforInfocomcalledTheHitchhiker’sGuidetotheGalaxy,whichboreonlyfleetingresemblancestoanythingthathadpreviouslygoneunderthattitle,andincollaborationwithGeoffreyPerkinsassembledTheHitchhikersGuidetotheGalaxy:TheOriginalRadioScripts(publishedinEnglandandtheUSAin1985).Nowthiswasaninterestingventure.Thebookis,asthetitlesuggests,acollectionofalltheradioscripts,asbroadcast,anditisthereforetheonlyexampleofoneHitchhikerpublicationaccuratelyandconsistentlyreflectinganother.Ifeelalittleuncomfortablewiththis—whichiswhytheintroductiontothatbookwaswrittenafterthefinalanddefinitiveoneyouarenowreadingand,ofcourse,flatlycontradictsit.
Peopleoftenaskmehowtheycanleavetheplanet,soIhavepreparedsomebriefnotes.
HowtoLeavethePlanet
I.PhoneNASA.Theirphonenumberis(713)483—3111
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
