Автостопом по галактике
Introduction: A Guide To The Guide
Explainthatit’sveryimportantthatyougetawayassoonaspossible.
2.Iftheydonotcooperate,phoneanyfriendyoumayhaveintheWhiteHouse—(202)456—1414—tohaveawordonyourbehalfwiththeguysatNASA.
3.Ifyoudon’thaveanyfriendsintheWhiteHouse,phonetheKremlin(asktheoverseasoperatorfor0107—095—295—9051).Theydon’thaveanyfriendsthereeither(atleast,nonetospeakof),buttheydoseemtohavealittleinfluence,soyoumayaswelltry.
4.Ifthatalsofails,phonethePopeforguidance.Histelephonenumberis011—39—6—6982,andIgatherhisswitchboardisinfallible.
5.Ifalltheseattemptsfail,flagdownapassingflyingsaucerandexplainthatit’svitallyimportantyougetawaybeforeyourphonebillarrives.
DouglasAdams
LosAngeles1983and
London1985/1986
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
