Автостопом по галактике
Chapter 7
"Ahyes,Vogonity(sorry)ofthepoet’scompassionatesoul,"Arthurfelthewasonahomestretchnow,"whichcontrivesthroughthemediumoftheversestructuretosublimatethis,transcendthat,andcometotermswiththefundamentaldichotomiesoftheother,"(hewasreachingatriumphantcrescendo…)"andoneisleftwithaprofoundandvividinsightinto…into…er…"(…whichsuddenlygaveoutonhim.)Fordleapedinwiththecoupdegrace:
"Intowhateveritwasthepoemwasabout!"heyelled.Outofthecornerofhismouth:"Welldone,Arthur,thatwasverygood."
TheVogonperusedthem.Foramomenthisembitteredracialsoulhadbeentouched,buthethoughtno—toolittletoolate.Hisvoicetookonthequalityofacatsnaggingbrushednylon.
"Sowhatyou’resayingisthatIwritepoetrybecauseunderneathmymeancallousheartlessexteriorIreallyjustwanttobeloved,"hesaid.Hepaused."Isthatright?"
Fordlaughedanervouslaugh."WellImeanyes,"hesaid,"don’tweall,deepdown,youknow…er…"
TheVogonstoodup.
"No,wellyou’recompletelywrong,"hesaid,"Ijustwritepoetrytothrowmymeancallousheartlessexteriorintosharprelief.I’mgoingtothrowyouofftheshipanyway.Guard!Taketheprisonerstonumberthreeairlockandthrowthemout!"
"What?"shoutedFord.
AhugeyoungVogonguardsteppedforwardandyankedthemoutoftheirstrapswithhishugeblubberyarms.
"Youcan’tthrowusintospace,"yelledFord,"we’retryingtowriteabook."
"Resistanceisuseless!"shoutedtheVogonguardbackathim.
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
