Автостопом по галактике
Introduction: A Guide To The Guide
ItcontainednoreferenceofanykindtoChristmas.ItwascalledtheChristmasepisodebecauseitwasfirstbroadcastonDecember24,whichisnotChristmasDay.Afterthis,thingsbegantogetincreasinglycomplicated.
Inthefallof1979,thefirstHitchhikerbookwaspublishedinEngland,calledTheHitchhiker’sGuidetotheGalaxy.Itwasasubstantiallyexpandedversionofthefirstfourepisodesoftheradioseries,inwhichsomeofthecharactersbehavedinentirelydifferentwaysandothersbehavedinexactlythesamewaysbutforentirelydifferentreasons,whichamountstothesamethingbutsavesrewritingthedialogue.
Atroughlythesametimeadoublerecordalbumwasreleased,whichwas,bycontrast,aslightlycontractedversionofthefirstfourepisodesoftheradioseries.Thesewerenottherecordingsthatwereoriginallybroadcastbutwhollynewrecordingsofsubstantiallythesamescripts.Thiswasdonebecausewehadusedmusicoffgramophonerecordsasincidentalmusicfortheseries,whichisfineonradio,butmakescommercialreleaseimpossible.
InJanuary1980,fivenewepisodesof"TheHitchhiker’sGuidetotheGalaxy"werebroadcastonBBCRadio,allinoneweek,bringingthetotalnumbertotwelveepisodes.
Inthefallof1980,thesecondHitchhikerbookwaspublishedinEngland,aroundthesametimethatHarmonyBookspublishedthefirstbookintheUnitedStates.Itwasaverysubstantiallyreworked,reeditedandcontractedversionofepisodes7,8,9,10,11,12,5and6(inthatorder)oftheradioseries"TheHitchhiker’sGuidetotheGalaxy.
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
