Автостопом по галактике
Chapter 32
Amillisecondlatertheairaboutthemstartedtofryagain,asboltafterboltofKill-O-Zaphurleditselfintothecomputerbankinfrontofthem.
Thefusilladecontinuedforseveralsecondsatunbearableintensity.
Whenitstopped,therewereafewsecondsofnearquietnessastheechoesdiedaway.
"Youstillthere?"calledoneofthecops.
"Yes,"theycalledback.
"Wedidn’tenjoydoingthatatall,"shoutedtheothercop.
"Wecouldtell,"shoutedFord.
"Now,listentothis,Beeblebrox,andyoubetterlistengood!"
"Why?"shoutedBackZaphod.
"Because,"shoutedthecop,"it’sgoingtobeveryintelligent,andquiteinterestingandhumane!Noweitheryouallgiveyourselvesupnowandletusbeatyouupabit,thoughnotverymuchofcoursebecausewearefirmlyopposedtoneedlessviolence,orweblowupthisentireplanetandpossiblyoneortwootherswenoticedonourwayouthere!"
"Butthat’scrazy!"criedTrillian."Youwouldn’tdothat!"
"Ohyeswewould,"shoutedthecop,"wouldn’twe?"heaskedtheotherone.
"Ohyes,we’dhaveto,noquestion,"theotheronecalledback.
"Butwhy?"demandedTrillian.
"Becausetherearesomethingsyouhavetodoevenifyouareanenlightenedliberalcopwhoknowsallaboutsensitivityandeverything!"
"Ijustdon’tbelievetheseguys,"mutteredFord,shakinghishead.
Onecopshoutedtotheother,"Shallweshootthemagainforabit?"
"Yeah,whynot?"
Theyletflyanotherelectricbarrage.
Theheatandnoisewasquitefantastic.Slowly,thecomputerbankwasbeginningtodisintegrate
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
