Автостопом по галактике
Chapter 29
"Weshoutedandyelledtillsomebodycameandthencarriedonshoutingandyellingtilltheygotfedupandputusintheirplanetcataloguetokeepusbusytilltheywerereadytodealwithus.ThisisallSens-O-Tape."
Zaphodstaredathimbitterly.
"Ah,shit,"hesaid,"youwakemeupfrommyownperfectlygooddreamtoshowmesomebodyelse’s."Hesatdowninahuff.
"What’sthatseriesofvalleysoverthere?"hesaid.
"Hallmark,"saidFord."Wehadalook."
"Wedidn’twakeyouearlier,"saidTrillian."Thelastplanetwaskneedeepinfish."
"Fish?"
"Somepeopleliketheoddestthings."
"Andbeforethat,"saidFord,"wehadplatinum.Bitdull.Wethoughtyou’dliketoseethisonethough."
Seasoflightglaredattheminonesolidblazewherevertheylooked.
"Verypretty,"saidZaphodpetulantly.
Intheskyahugegreencataloguenumberappeared.Itflickeredandchanged,andwhentheylookedaroundagainsohadtheland.
Aswithonevoicetheyallwent,"Yuch."
Theseawaspurple.Thebeachtheywereonwascomposedoftinyyellowandgreenpebbles—presumablyterriblypreciousstones.Themountainsinthedistanceseemedsoftandundulatingwithredpeaks.Nearbystoodasolidsilverbeachtablewithafrillymauveparasolandsilvertassles.
Intheskyahugesignappeared,replacingthecataloguenumber.Itsaid,Whateveryourtastes,Magratheacancaterforyou.Wearenotproud.
Andfivehundredentirelynakedwomendroppedoutoftheskyonparachutes.
Inamomentthescenevanishedandlefttheminaspringtimemeadowfullofcows.
"Ow!"saidZaphod.
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
