Автостопом по галактике
Chapter 25
Hepushedhisnotebookasideandmuttered,"Ithinkthisisgettingneedlesslymessianic."
"Youknownothingoffuturetime,"pronouncedDeepThought,"andyetinmyteemingcircuitryIcannavigatetheinfinitedeltastreamsoffutureprobabilityandseethattheremustonedaycomeacomputerwhosemerestoperationalparametersIamnotworthytocalculate,butwhichitwillbemyfateeventuallytodesign."
FooksighedheavilyandglancedacrosstoLunkwill.
"Canwegetonandaskthequestion?"hesaid.
Lunkwillmotionedhimtowait.
"Whatcomputeristhisofwhichyouspeak?"heasked.
"Iwillspeakofitnofurtherinthispresenttime,"saidDeepThought."Now.AskwhatelseofmeyouwillthatImayfunction.Speak."
Theyshruggedateachother.Fookcomposedhimself.
"ODeepThoughtComputer,"hesaid,"thetaskwehavedesignedyoutoperformisthis.Wewantyoutotellus…"hepaused,"…theAnswer!"
"Theanswer?"saidDeepThought."Theanswertowhat?"
"Life!"urgedFook.
"TheUniverse!"saidLunkwill.
"Everything!"theysaidinchorus.
DeepThoughtpausedforamoment’sreflection.
"Tricky,"hesaidfinally.
"Butcanyoudoit?"
Again,asignificantpause.
"Yes,"saidDeepThought,"Icandoit."
"Thereisananswer?"saidFookwithbreathlessexcitement."
"Asimpleanswer?"addedLunkwill.
"Yes,"saidDeepThought."Life,theUniverse,andEverything.Thereisananswer.But,"headded,"I’llhavetothinkaboutit.
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
