Автостопом по галактике
Chapter 20
AndthenwheneverIstopandthink—whydidIwanttodosomething?—howdidIworkouthowtodoit?—Igetaverystrongdesirejusttostopthinkingaboutit.LikeIhavenow.It’sabigefforttotalkaboutit."
Zaphodpausedforawhile.Forawhiletherewassilence.Thenhefrownedandsaid,"LastnightIwasworryingaboutthisagain.Aboutthefactthatpartofmymindjustdidn’tseemtoworkproperly.Thenitoccurredtomethatthewayitseemedwasthatsomeoneelsewasusingmymindtohavegoodideaswith,withouttellingmeaboutit.Iputthetwoideastogetheranddecidedthatmaybethatsomebodyhadlockedoffpartofmymindforthatpurpose,whichwaswhyIcouldn’tuseit.IwonderediftherewasawayIcouldcheck.
"Iwenttotheship’smedicalbayandpluggedmyselfintotheencephelographicscreen.Iwentthrougheverymajorscreeningtestonbothmyheads—allthetestsIhadtogothroughundergovernmentmedicalofficersbeforemynominationforPresidencycouldbeproperlyratified.Theyshowedupnothing.Nothingunexpectedatleast.TheyshowedthatIwasclever,imaginative,irresponsible,untrustworthy,extrovert,nothingyoucouldn’thaveguessed.Andnootheranomalies.SoIstartedinventingfurthertests,completelyatrandom.Nothing.ThenItriedsuperimposingtheresultsfromoneheadontopoftheresultsfromtheotherhead.Stillnothing.FinallyIgotsilly,becauseI’dgivenitallupasnothingmorethananattackofparanoia.LastthingIdidbeforeIpackeditinwastakethesuperimposedpictureandlookatitthroughagreenfilter
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
