Лорд Джим
Chapter 5
Hangideas!Theyaretramps,vagabonds,knockingattheback-doorofyourmind,eachtakingalittleofyoursubstance,eachcarryingawaysomecrumbofthatbeliefinafewsimplenotionsyoumustclingtoifyouwanttolivedecentlyandwouldliketodieeasy!
‘ThishasnothingtodowithJim,directly;onlyhewasoutwardlysotypicalofthatgood,stupidkindweliketofeelmarchingrightandleftofusinlife,ofthekindthatisnotdisturbedbythevagariesofintelligenceandtheperversionsof—ofnerves,letussay.Hewasthekindoffellowyouwould,onthestrengthofhislooks,leaveinchargeofthedeck—figurativelyandprofessionallyspeaking.IsayIwould,andIoughttoknow.Haven’tIturnedoutyoungstersenoughinmytime,fortheserviceoftheRedRag,tothecraftofthesea,tothecraftwhosewholesecretcouldbeexpressedinoneshortsentence,andyetmustbedrivenafresheverydayintoyoungheadstillitbecomesthecomponentpartofeverywakingthought—tillitispresentineverydreamoftheiryoungsleep!Theseahasbeengoodtome,butwhenIrememberalltheseboysthatpassedthroughmyhands,somegrownupnowandsomedrownedbythistime,butallgoodstuffforthesea,Idon’tthinkIhavedonebadlybyiteither.WereItogohometo-morrow,Ibetthatbeforetwodayspassedovermyheadsomesunburntyoungchiefmatewouldovertakemeatsomedockgatewayorother,andafreshdeepvoicespeakingabovemyhatwouldask:“Don’tyourememberme,sir?Why!littleSo-and-so.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
