Лорд Джим
Chapter 43
Ashadowloomedup,movinginthegreyness,solitary,verybulky,andyetconstantlyeludingtheeye.Amurmuroflowtalkingcameoutofit.BrownatthetillerheardJimspeakcalmly:“Aclearroad.Youhadbettertrusttothecurrentwhilethefoglasts;butthiswillliftpresently.”“Yes,presentlyweshallseeclear,”repliedBrown.
‘Thethirtyorfortymenstandingwithmusketsatreadyoutsidethestockadeheldtheirbreath.TheBugisowneroftheprau,whomIsawonStein’sverandah,andwhowasamongstthem,toldmethattheboat,shavingthelowpointclose,seemedforamomenttogrowbigandhangoveritlikeamountain.“Ifyouthinkitworthyourwhiletowaitadayoutside,”calledoutJim,“I’lltrytosendyoudownsomething—abullock,someyams—whatIcan.”Theshadowwentonmoving.“Yes.Do,”saidavoice,blankandmuffledoutofthefog.Notoneofthemanyattentivelistenersunderstoodwhatthewordsmeant;andthenBrownandhismenintheirboatfloatedaway,fadingspectrallywithouttheslightestsound.
‘ThusBrown,invisibleinthemist,goesoutofPatusanelbowtoelbowwithCorneliusinthestern-sheetsofthelong-boat.“Perhapsyoushallgetasmallbullock,”saidCornelius.“Ohyes.Bullock.Yam.You’llgetitifhesaidso.Healwaysspeaksthetruth.HestoleeverythingIhad.Isupposeyoulikeasmallbullockbetterthanthelootofmanyhouses.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
