Лорд Джим
Chapter 5
YoudamnedEnglishmencandoyourworst;Iknowwherethere’splentyroomforamanlikeme:IamwellaguaindtinApia,inHonolulu,in...”Hepausedreflectively,whilewithouteffortIcoulddepicttomyselfthesortofpeoplehewas“aguaindt”withinthoseplaces.Iwon’tmakeasecretofitthatIhadbeen“aguaindt”withnotafewofthatsortmyself.Therearetimeswhenamanmustactasthoughlifewereequallysweetinanycompany.I’veknownsuchatime,and,what’smore,Ishan’tnowpretendtopullalongfaceovermynecessity,becauseagoodmanyofthatbadcompanyfromwantofmoral—moral—whatshallIsay?—posture,orfromsomeotherequallyprofoundcause,weretwiceasinstructiveandtwentytimesmoreamusingthantheusualrespectablethiefofcommerceyoufellowsasktositatyourtablewithoutanyrealnecessity—fromhabit,fromcowardice,fromgood-nature,fromahundredsneakingandinadequatereasons.
‘“YouEnglishmenareallrogues,”wentonmypatrioticFlensborgorStettinAustralian.Ireallydon’trecollectnowwhatdecentlittleportontheshoresoftheBalticwasdefiledbybeingthenestofthatpreciousbird.“Whatareyoutoshout?Eh?Youtellme?Younobetterthanotherpeople,andthatoldroguehemakeGottamfusswithme.”Histhickcarcasstrembledonitslegsthatwerelikeapairofpillars;ittrembledfromheadtofoot.“That’swhatyouEnglishalwaysmake—makeatam’fuss—foranylittlething,becauseIwasnotborninyourtam’country.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45