Лорд Джим
Chapter 35
Hisvoicesanksuddenlytoamurmur...“withthosewhom,perhaps,Ishallneverseeanymore.“With—with—you,forinstance.”
‘Iwasprofoundlyhumbledbyhiswords.“ForGod’ssake,”Isaid,“don’tsetmeup,mydearfellow;justlooktoyourself.”Ifeltagratitude,anaffection,forthatstragglerwhoseeyeshadsingledmeout,keepingmyplaceintheranksofaninsignificantmultitude.Howlittlethatwastoboastof,afterall!Iturnedmyburningfaceaway;underthelowsun,glowing,darkenedandcrimson,likeunembersnatchedfromthefire,thesealayoutspread,offeringallitsimmensestillnesstotheapproachofthefieryorb.Twicehewasgoingtospeak,butcheckedhimself;atlast,asifhehadfoundaformula—
‘“Ishallbefaithful,”hesaidquietly.“Ishallbefaithful,”herepeated,withoutlookingatme,butforthefirsttimelettinghiseyeswanderuponthewaters,whosebluenesshadchangedtoagloomypurpleunderthefiresofsunset.Ah!hewasromantic,romantic.IrecalledsomewordsofStein’s....“Inthedestructiveelementimmerse!...Tofollowthedream,andagaintofollowthedream—andso—always—usqueadfinem...”Hewasromantic,butnonethelesstrue.Whocouldtellwhatforms,whatvisions,whatfaces,whatforgivenesshecouldseeintheglowofthewest!...Asmallboat,leavingtheschooner,movedslowly,witharegularbeatoftwooars,towardsthesandbanktotakemeoff.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45