Лорд Джим
Chapter 23
Inanswertoaremarkofmine(whileJimhadgonebelowforamoment)hesaid,“Ohyes.Patusan.”Hewasgoingtocarrythegentlemantothemouthoftheriver,butwould“neverascend.”HisflowingEnglishseemedtobederivedfromadictionarycompiledbyalunatic.HadMr.Steindesiredhimto“ascend,”hewouldhave“reverentially”—(Ithinkhewantedtosayrespectfully—butdevilonlyknows)—“reverentiallymadeobjectsforthesafetyofproperties.”Ifdisregarded,hewouldhavepresented“resignationtoquit.”Twelvemonthsagohehadmadehislastvoyagethere,andthoughMr.Cornelius“propitiatedmanyoffertories”toMr.RajahAllangandthe“principalpopulations,”onconditionswhichmadethetrade“asnareandashesinthemouth,”yethisshiphadbeenfireduponfromthewoodsby“irresponsiveparties”allthewaydowntheriver;whichcausinghiscrew“fromexposuretolimbtoremainsilentinhidings,”thebrigantinewasnearlystrandedonasandbankatthebar,whereshe“wouldhavebeenperishablebeyondtheactofman.”Theangrydisgustattherecollection,theprideofhisfluency,towhichheturnedanattentiveear,struggledforthepossessionofhisbroadsimpleface.Hescowledandbeamedatme,andwatchedwithsatisfactiontheundeniableeffectofhisphraseology.Darkfrownsranswiftlyovertheplacidsea,andthebrigantine,withherfore-topsailtothemastandhermain-boomamidships,seemedbewilderedamongstthecat’s-paws.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
