Лорд Джим
Chapter 3
ThefuryoftheNewSouthWalesGermanwasextreme;hepuffedlikeanexhaust-pipe,andJim,faintlyamusedbythescene,wasimpatientforthetimewhenhecouldgetbelow:thelasttenminutesofthewatchwereirritatinglikeagunthathangsfire;thosemendidnotbelongtotheworldofheroicadventure;theyweren’tbadchapsthough.Eventheskipperhimself...Hisgorgeroseatthemassofpantingfleshfromwhichissuedgurglingmutters,acloudytrickleoffilthyexpressions;buthewastoopleasurablylanguidtodislikeactivelythisoranyotherthing.Thequalityofthesemendidnotmatter;herubbedshoulderswiththem,buttheycouldnottouchhim;hesharedtheairtheybreathed,buthewasdifferent....Wouldtheskippergofortheengineer?...Thelifewaseasyandhewastoosureofhimself—toosureofhimselfto...Thelinedividinghismeditationfromasurreptitiousdozeonhisfeetwasthinnerthanathreadinaspider’sweb.
Thesecondengineerwascomingbyeasytransitionstotheconsiderationofhisfinancesandofhiscourage.
‘Who’sdrunk?I?No,no,captain!Thatwon’tdo.Yououghttoknowbythistimethechiefain’tfree-heartedenoughtomakeasparrowdrunk,b’gosh.I’veneverbeentheworseforliquorinmylife;thestuffain’tmadeyetthatwouldmakemedrunk.Icoulddrinkliquidfireagainstyourwhiskypegforpeg,b’gosh,andkeepascoolasacucumber.IfIthoughtIwasdrunkIwouldjumpoverboard—doawaywithmyself,b’gosh.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
