Лорд Джим
Chapter 18
“Thedewisyetonhim,andsinceIhadthebrightideaofgivinghimaroominthehouseandhavinghimatmealsIfeellesswitheredmyself.Theotherdayhetookitintohisheadtocrosstheroomwithnootherpurposebuttoopenadoorforme;andIfeltmoreintouchwithmankindthanIhadbeenforyears.Ridiculous,isn’tit?OfcourseIguessthereissomething—someawfullittlescrape—whichyouknowallabout—butifIamsurethatitisterriblyheinous,Ifancyonecouldmanagetoforgiveit.Formypart,IdeclareIamunabletoimaginehimguiltyofanythingmuchworsethanrobbinganorchard.Isitmuchworse?Perhapsyououghttohavetoldme;butitissuchalongtimesincewebothturnedsaintsthatyoumayhaveforgottenwetoohadsinnedinourtime?ItmaybethatsomedayIshallhavetoaskyou,andthenIshallexpecttobetold.Idon’tcaretoquestionhimmyselftillIhavesomeideawhatitis.Moreover,it’stoosoonasyet.Lethimopenthedoorafewtimesmoreforme....”Thusmyfriend.Iwastreblypleased—atJim’sshapingsowell,atthetoneoftheletter,atmyowncleverness.EvidentlyIhadknownwhatIwasdoing.Ihadreadcharactersaright,andsoon.Andwhatifsomethingunexpectedandwonderfulweretocomeofit?Thatevening,reposinginadeck-chairundertheshadeofmyownpoopawning(itwasinHong-Kongharbour),IlaidonJim’sbehalfthefirststoneofacastleinSpain.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45