Лорд Джим
Chapter 16
“Goodbye,”hesaid,withthesuddenhasteofamanwhohadlingeredtoolonginviewofapressingbitofworkwaitingforhim;andthenforasecondorsohemadenottheslightestmovement.Thedownpourfellwiththeheavyuninterruptedrushofasweepingflood,withasoundofuncheckedoverwhelmingfurythatcalledtoone’smindtheimagesofcollapsingbridges,ofuprootedtrees,ofunderminedmountains.Nomancouldbreastthecolossalandheadlongstreamthatseemedtobreakandswirlagainstthedimstillnessinwhichwewereprecariouslyshelteredasifonanisland.Theperforatedpipegurgled,choked,spat,andsplashedinodiousridiculeofaswimmerfightingforhislife.“Itisraining,”Iremonstrated,“andI...”“Rainorshine,”hebeganbrusquely,checkedhimself,andwalkedtothewindow.“Perfectdeluge,”hemutteredafterawhile:heleanedhisforeheadontheglass.“It’sdark,too.”
‘“Yes,itisverydark,”Isaid.
‘Hepivotedonhisheels,crossedtheroom,andhadactuallyopenedthedoorleadingintothecorridorbeforeIleapedupfrommychair.“Wait,”Icried,“Iwantyouto...”“Ican’tdinewithyouagainto-night,”heflungatme,withonelegoutoftheroomalready.“Ihaven’ttheslightestintentionofaskingyou,”Ishouted.Atthishedrewbackhisfoot,butremainedmistrustfullyintheverydoorway.Ilostnotimeinentreatinghimearnestlynottobeabsurd;tocomeinandshutthedoor.’
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
