Лорд Джим
Chapter 10
“TheypretendedtothinkIhaddoneawaywiththatdonkey-manforsomereasonorother.WhyshouldI?AndhowthedevilwasItoknow?Didn’tIgetsomehowintothatboat?intothatboat—I...”Themusclesroundhislipscontractedintoanunconsciousgrimacethattorethroughthemaskofhisusualexpression—somethingviolent,short-livedandilluminatinglikeatwistoflightningthatadmitstheeyeforaninstantintothesecretconvolutionsofacloud.“Idid.Iwasplainlytherewiththem—wasn’tI?Isn’titawfulamanshouldbedriventodoathinglikethat—andberesponsible?WhatdidIknowabouttheirGeorgetheywerehowlingafter?IrememberedIhadseenhimcurleduponthedeck.‘Murderingcoward!’thechiefkeptoncallingme.Hedidn’tseemabletorememberanyothertwowords.Ididn’tcare,onlyhisnoisebegantoworryme.‘Shutup,’Isaid.Atthathecollectedhimselfforaconfoundedscreech.‘Youkilledhim!Youkilledhim!’‘No,’Ishouted,‘butIwillkillyoudirectly.’Ijumpedup,andhefellbackwardsoverathwartwithanawfulloudthump.Idon’tknowwhy.Toodark.TriedtostepbackIsuppose.Istoodstillfacingaft,andthewretchedlittlesecondbegantowhine,‘Youain’tgoingtohitachapwithabrokenarm—andyoucallyourselfagentleman,too.’Iheardaheavytramp—one—two—andwheezygrunting.Theotherbeastwascomingatme,clatteringhisoaroverthestern.Isawhimmoving,big,big—asyouseeamaninamist,inadream.‘Comeon,’Icried.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
