Лорд Джим
Chapter 10
Theyrepeatedthesamewordsoverandoveragainasthoughtheycouldn’tstopthemselves.Neverdoubtedshewouldgo.Thelightsweregone.Nomistake.Thelightsweregone.Couldn’texpectanythingelse.Shehadtogo....Henoticedthattheytalkedasthoughtheyhadleftbehindthemnothingbutanemptyship.Theyconcludedshewouldnothavebeenlongwhensheoncestarted.Itseemedtocausethemsomesortofsatisfaction.Theyassuredeachotherthatshecouldn’thavebeenlongaboutit—“Justshotdownlikeaflat-iron.”Thechiefengineerdeclaredthatthemast-headlightatthemomentofsinkingseemedtodrop“likealightedmatchyouthrowdown.”Atthisthesecondlaughedhysterically.“Iamg-g-glad,Iamgla-a-a-d.”Histeethwenton“likeanelectricrattle,”saidJim,“andallatoncehebegantocry.Heweptandblubberedlikeachild,catchinghisbreathandsobbing‘Ohdear!ohdear!ohdear!’Hewouldbequietforawhileandstartsuddenly,‘Oh,mypoorarm!oh,mypoora-a-a-arm!’IfeltIcouldknockhimdown.Someofthemsatinthestern-sheets.Icouldjustmakeouttheirshapes.Voicescametome,mumble,mumble,grunt,grunt.Allthisseemedveryhardtobear.Iwascoldtoo.AndIcoulddonothing.IthoughtthatifImovedIwouldhavetogooverthesideand...”
‘Hishandgropedstealthily,cameincontactwithaliqueur-glass,andwaswithdrawnsuddenlyasifithadtouchedared-hotcoal.Ipushedthebottleslightly.“Won’tyouhavesomemore?”Iasked.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
