Автостопом по галактике
Chapter 7
Thesewereattachedtoabatteryofelectronicequipment—imageryintensifiers,rhythmicmodulators,alliterativeresidulatorsandsimiledumpers—alldesignedtoheightentheexperienceofthepoemandmakesurethatnotasinglenuanceofthepoet’sthoughtwaslost.
ArthurDentsatandquivered.Hehadnoideawhathewasinfor,butheknewthathehadn’tlikedanythingthathadhappenedsofaranddidn’tthinkthingswerelikelytochange.
TheVogonbegantoread—afetidlittlepassageofhisowndevising.
"Ohfrettledgruntbuggly…"hebegan.SpasmswrackedFord’sbody—thiswasworsethaneverhe’dbeenpreparedfor.
"?…thymicturationsaretomeAsplurdledgabbleblotchitsonalurgidbee."
"Aaaaaaarggggghhhhhh!"wentFordPrefect,wrenchinghisheadbackaslumpsofpainthumpedthroughit.HecoulddimlyseebesidehimArthurlollingandrollinginhisseat.Heclenchedhisteeth.
"GroopIimplorethee,"continuedthemercilessVogon,"myfoontingturlingdromes."
Hisvoicewasrisingtoahorriblepitchofimpassionedstridency."Andhooptiouslydranglemewithcrinklybindlewurdles,OrIwillrendtheeinthegobberwartswithmyblurglecruncheon,seeifIdon’t!"
"Nnnnnnnnnnyyyyyyyuuuuuuurrrrrrrggggggghhhhh!"criedFordPrefectandthrewonefinalspasmastheelectronicenhancementofthelastlinecaughthimfullblastacrossthetemples.Hewentlimp.
Arthurlolled.
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
