Автостопом по галактике
Chapter 4
Beneathitlayuncoveredahugestarship,onehundredandfiftymetreslong,shapedlikeasleekrunningshoe,perfectlywhiteandmindbogginglybeautiful.Attheheartofit,unseen,layasmallgoldboxwhichcarriedwithinitthemostbrain-wretchingdeviceeverconceived,adevicewhichmadethisstarshipuniqueinthehistoryofthegalaxy,adeviceafterwhichtheshiphadbeennamed—TheHeartofGold.
"Wow",saidZaphodBeeblebroxtotheHeartofGold.Therewasn’tmuchelsehecouldsay.
Hesaiditagainbecauseheknewitwouldannoythepress.
"Wow."
Thecrowdturnedtheirfacesbacktowardshimexpectantly.HewinkedatTrillianwhoraisedhereyebrowsandwidenedhereyesathim.Sheknewwhathewasabouttosayandthoughthimaterribleshowoff.
"Thatisreallyamazing,"hesaid."Thatreallyistrulyamazing.ThatissoamazinglyamazingIthinkI’dliketostealit."
AmarvellousPresidentialquote,absolutelytruetoform.Thecrowdlaughedappreciatively,thenewsmengleefullypunchedbuttonsontheirSub-EthaNews-MaticsandthePresidentgrinned.
AshegrinnedhisheartscreamedunbearablyandhefingeredthesmallParalyso-Maticbombthatnestledquietlyinhispocket.
Finallyhecouldbearitnomore.Heliftedhisheadsuptothesky,letoutawildwhoopinmajorthirds,threwthebombtothegroundandranforwardthroughtheseaofsuddenlyfrozensmiles.
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
