Автостопом по галактике
Chapter 4
Upitsurgedonthejet,thewaterfallingfrombeneathit,crashingbackintotheseahundredsoffeetbelow.
Zaphodsmiled,picturinghimself.
Athoroughlyridiculousformoftransport,butathoroughlybeautifulone.
Atthetopoftheclifftheglobewaveredforamoment,tippedontoarailedramp,rolleddownittoasmallconcaveplatformandriddledtoahalt.
TotremendousapplauseZaphodBeeblebroxsteppedoutofthebubble,hisorangesashblazinginthelight.
ThePresidentoftheGalaxyhadarrived.
Hewaitedfortheapplausetodiedown,thenraisedhishandsingreeting.
"Hi,"hesaid.
Agovernmentspidersidleduptohimandattemptedtopressacopyofhispreparedspeechintohishands.PagesthreetosevenoftheoriginalversionwereatthemomentfloatingsoggilyontheDamogranseasomefivemilesoutfromthebay.PagesoneandtwohadbeensalvagedbyaDamogranFrondCrestedEagleandhadalreadybecomeincorporatedintoanextraordinarynewformofnestwhichtheeaglehadinvented.Itwasconstructedlargelyofpaperanditwasvirtuallyimpossibleforanewlyhatchedbabyeagletobreakoutofit.TheDamogranFrondCrestedEaglehadheardofthenotionofsurvivalofthespeciesbutwantednotruckwithit.
ZaphodBeeblebroxwouldnotbeneedinghissetspeechandhegentlydeflectedtheonebeingofferedhimbythespider.
"Hi,"hesaidagain.
Everyonebeamedathim,or,atleast,nearlyeveryone.HesingledoutTrillianfromthecrowd.TrillianwasagirlthatZaphodhadpickeduprecentlywhilstvisitingaplanet,justforfun,incognito.
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
