Автостопом по галактике
Chapter 3
OfalltheracesinalloftheGalaxywhocouldhavecomeandsaidabighellotoplanetEarth,hethought,didn’titjusthavetobetheVogons.
Stillheknewwhathehadtodo.AstheVogoncraftscreamedthroughtheairhighabovehimheopenedhissatchel.HethrewawayacopyofJosephandtheAmazingTechnicolorDreamcoat,hethrewawayacopyofGodspell:Hewouldn’tneedthemwherehewasgoing.Everythingwasready,everythingwasprepared.
Heknewwherehistowelwas.
AsuddensilencehittheEarth.Ifanythingitwasworsethanthenoise.Forawhilenothinghappened.
Thegreatshipshungmotionlessintheair,overeverynationonEarth.Motionlesstheyhung,huge,heavy,steadyinthesky,ablasphemyagainstnature.Manypeoplewentstraightintoshockastheirmindstriedtoencompasswhattheywerelookingat.Theshipshungintheskyinmuchthesamewaythatbricksdon’t.
Andstillnothinghappened.
Thentherewasaslightwhisper,asuddenspaciouswhisperofopenambientsound.Everyhi-fisetintheworld,everyradio,everytelevision,everycassetterecorder,everywoofer,everytweeter,everymid-rangedriverintheworldquietlyturneditselfon.
Everytincan,everydustbin,everywindow,everycar,everywineglass,everysheetofrustymetalbecameactivatedasanacousticallyperfectsoundingboard.
BeforetheEarthpassedawayitwasgoingtobetreatedtotheveryultimateinsoundreproduction,thegreatestpublicaddresssystemeverbuilt.Buttherewasnoconcert,nomusic,nofanfare,justasimplemessage.
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
