Автостопом по галактике
Chapter 25
Theywereawarethatthisdaytheywouldrepresenttheirentireraceinitsgreatestmoment,buttheyconductedthemselvescalmlyandquietlyastheyseatedthemselvesdeferentiallybeforethedesk,openedtheirbriefcasesandtookouttheirleather-boundnotebooks.
TheirnameswereLunkwillandFook.
Forafewmomentstheysatinrespectfulsilence,then,afterexchangingaquietglancewithFook,Lunkwillleanedforwardandtouchedasmallblackpanel.
Thesubtlestofhumsindicatedthatthemassivecomputerwasnowintotalactivemode.Afterapauseitspoketotheminavoicerichresonantanddeep.
Itsaid:"WhatisthisgreattaskforwhichI,DeepThought,thesecondgreatestcomputerintheUniverseofTimeandSpacehavebeencalledintoexistence?"
LunkwillandFookglancedateachotherinsurprise.
"Yourtask,OComputer…"beganFook.
"No,waitaminute,thisisn’tright,"saidLunkwill,worried."Wedistinctlydesignedthiscomputertobethegreatestoneeverandwe’renotmakingdowithsecondbest.DeepThought,"headdressedthecomputer,"areyounotaswedesignedyoutobe,thegreatestmostpowerfulcomputerinalltime?"
"Idescribedmyselfasthesecondgreatest,"intonedDeepThought,"andsuchIam."
Anotherworriedlookpassedbetweenthetwoprogrammers.Lunkwillclearedhisthroat.
"Theremustbesomemistake,"hesaid,"areyounotagreatestcomputerthantheMilliardGargantubrainwhichcancountalltheatomsinastarinamillisecond?"
"TheMilliardGargantubrain?"saidDeepThoughtwithunconcealedcontempt."Amereabacus—mentionitnot.
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
