Автостопом по галактике
Chapter 24
Theinsaneblurofsilverwasthecircularwallofthetunneldownwhichtheywereshooting,apparentlyatseveralhundredmilesanhour.
Heclosedhiseyesinterror.
Afteralengthoftimewhichhemadenoattempttojudge,hesensedaslightsubsidenceintheirspeedandsomewhilelaterbecameawarethattheyweregraduallyglidingtoagentlehalt.
Heopenedhiseyesagain.Theywerestillinthesilvertunnel,threadingandweavingtheirwaythroughwhatappearedtobeacrisscrosswarrenofconvergingtunnels.Whentheyfinallystoppeditwasinasmallchamberofcurvedsteel.Severaltunnelsalsohadtheirterminushere,andatthefartherendofthechamberArthurcouldseealargecircleofdimirritatinglight.Itwasirritatingbecauseitplayedtrickswiththeeyes,itwasimpossibletofocusonitproperlyortellhownearorfaritwas.Arthurguessed(quitewrongly)thatitmightbeultraviolet.
SlartibartfastturnedandregardedArthurwithhissolemnoldeyes.
"Earthman,"hesaid,"wearenowdeepintheheartofMagrathea."
"HowdidyouknowIwasanEarthman?"demandedArthur.
"Thesethingswillbecomecleartoyou,"saidtheoldmangently,"atleast,"headdedwithslightdoubtinhisvoice,"clearerthantheyareatthemoment."
Hecontinued:"Ishouldwarnyouthatthechamberweareabouttopassintodoesnotliterallyexistwithinourplanet.Itisalittletoo…large.Weareabouttopassthroughagatewayintoavasttractofhyperspace.Itmaydisturbyou."
Arthurmadenervousnoises.
Slartibartfasttouchedabuttonandadded,notentirelyreassuringly."Itscaresthewilliesoutofme.
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
