Автостопом по галактике
Chapter 21
"
Fromtheheartofadarknebulaitispossibletoseeveryfewstars,andonlyveryfaintly,buttheyweretheretobeseen.
Therobotobedientlylookedatthem,thenlookedback.
"Iknow,"hesaid."Wretchedisn’tit?"
"Butthatsunset!I’veneverseenanythinglikeitinmywildestdreams…thetwosuns!Itwaslikemountainsoffireboilingintospace."
"I’veseenit,"saidMarvin."It’srubbish."
"Weonlyeverhadtheonesunathome,"perseveredArthur,"IcamefromaplanetcalledEarthyouknow."
"Iknow,"saidMarvin,"youkeepgoingonaboutit.Itsoundsawful."
"Ahno,itwasabeautifulplace."
"Didithaveoceans?"
"Ohyes,"saidArthurwithasigh,"greatwiderollingblueoceans…"
"Can’tbearoceans,"saidMarvin.
"Tellme,"inquiredArthur,"doyougetonwellwithotherrobots?"
"Hatethem,"saidMarvin."Whereareyougoing?"
Arthurcouldn’tbearanymore.Hehadgotupagain.
"IthinkI’lljusttakeanotherwalk,"hesaid.
"Don’tblameyou,"saidMarvinandcountedfivehundredandninety-seventhousandmillionsheepbeforefallingasleepagainasecondlater.
Arthurslappedhisarmsabouthimselftotryandgethiscirculationalittlemoreenthusiasticaboutitsjob.Hetrudgedbackupthewallofthecrater.
Becausetheatmospherewassothinandbecausetherewasnomoon,nightfallwasveryrapidanditwasbynowverydark.Becauseofthis,Arthurpracticallywalkedintotheoldmanbeforehenoticedhim.
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
