Автостопом по галактике
Chapter 16
Theplanet’ssurfacewasblurredbytime,bytheslowmovementofthethinstagnantairthathadcreptacrossitforcenturyuponcentury.
Clearly,itwasveryveryold.
AmomentofdoubtcametoFordashewatchedthegreylandscapemovebeneaththem.Theimmensityoftimeworriedhim,hecouldfeelitasapresence.Heclearedhisthroat.
"Well,evensupposingitis…"
"Itis,"saidZaphod.
"Whichitisn’t,"continuedFord."Whatdoyouwantwithitanyway?There’snothingthere."
"Notonthesurface,"saidZaphod.
"Alright,justsupposingthere’ssomething.Itakeityou’renothereforthesheerindustrialarchaeologyofitall.Whatareyouafter?"
OneofZaphod’sheadslookedaway.Theotheronelookedroundtoseewhatthefirstwaslookingat,butitwasn’tlookingatanythingverymuch.
"Well,"saidZaphodairily,"it’spartlythecuriosity,partlyasenseofadventure,butmostlyIthinkit’sthefameandthemoney…"
Fordglancedathimsharply.HegotaverystrongimpressionthatZaphodhadn’tthefaintestideawhyhewasthereatall.
"YouknowIdon’tlikethelookofthatplanetatall,"saidTrillianshivering.
"Ah,takenonotice,"saidZaphod,"withhalfthewealthoftheformerGalacticEmpirestoredonitsomewhereitcanaffordtolookfrumpy."
Bullshit,thoughtFord.Evensupposingthiswasthehomeofsomeancientcivilizationnowgonetodust,evensupposinganumberofexceedinglyunlikelythings,therewasnowaythatvasttreasuresofwealthweregoingtobestoredthereinanyformthatwouldstillhavemeaningnow.Heshrugged
- Introduction: A Guide To The Guide
- The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
