Чувство и чувствительность
Chapter XLVII
"
"Itisverytrue.MYhappinessneverwashisobject."
"Atpresent,"continuedElinor,"heregretswhathehasdone.Andwhydoesheregretit?—Becausehefindsithasnotansweredtowardshimself.Ithasnotmadehimhappy.Hiscircumstancesarenowunembarrassed—hesuffersfromnoevilofthatkind;andhethinksonlythathehasmarriedawomanofalessamiabletemperthanyourself.Butdoesitfollowthathadhemarriedyou,hewouldhavebeenhappy?—Theinconvenienceswouldhavebeendifferent.Hewouldthenhavesufferedunderthepecuniarydistresseswhich,becausetheyareremoved,henowreckonsasnothing.Hewouldhavehadawifeofwhosetemperhecouldmakenocomplaint,buthewouldhavebeenalwaysnecessitous—alwayspoor;andprobablywouldsoonhavelearnedtoranktheinnumerablecomfortsofaclearestateandgoodincomeasoffarmoreimportance,eventodomestichappiness,thanthemeretemperofawife."
"Ihavenotadoubtofit,"saidMarianne;"andIhavenothingtoregret—nothingbutmyownfolly."
"Rathersayyourmother’simprudence,mychild,"saidMrs.Dashwood;"SHEmustbeanswerable."
Mariannewouldnotletherproceed;—andElinor,satisfiedthateachfelttheirownerror,wishedtoavoidanysurveyofthepastthatmightweakenhersister’sspirits;she,therefore,pursuingthefirstsubject,immediatelycontinued,
"Oneobservationmay,Ithink,befairlydrawnfromthewholeofthestory—thatallWilloughby’sdifficultieshavearisenfromthefirstoffenceagainstvirtue,inhisbehaviourtoElizaWilliams.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
