Чувство и чувствительность
Chapter XVII
Ihavenowishtobedistinguished;andhaveeveryreasontohopeInevershall.ThankHeaven!Icannotbeforcedintogeniusandeloquence."
"Youhavenoambition,Iwellknow.Yourwishesareallmoderate."
"Asmoderateasthoseoftherestoftheworld,Ibelieve.Iwishaswellaseverybodyelsetobeperfectlyhappy;but,likeeverybodyelseitmustbeinmyownway.Greatnesswillnotmakemeso."
"Strangethatitwould!"criedMarianne."Whathavewealthorgrandeurtodowithhappiness?"
"Grandeurhasbutlittle,"saidElinor,"butwealthhasmuchtodowithit."
"Elinor,forshame!"saidMarianne,"moneycanonlygivehappinesswherethereisnothingelsetogiveit.Beyondacompetence,itcanaffordnorealsatisfaction,asfarasmereselfisconcerned."
"Perhaps,"saidElinor,smiling,"wemaycometothesamepoint.YOURcompetenceandMYwealthareverymuchalike,Idaresay;andwithoutthem,astheworldgoesnow,weshallbothagreethateverykindofexternalcomfortmustbewanting.Yourideasareonlymorenoblethanmine.Come,whatisyourcompetence?"
"Abouteighteenhundredortwothousandayear;notmorethanTHAT."
Elinorlaughed."TWOthousandayear!ONEismywealth!Iguessedhowitwouldend."
"Andyettwothousanda-yearisaverymoderateincome,"saidMarianne."Afamilycannotwellbemaintainedonasmaller.IamsureIamnotextravagantinmydemands.Aproperestablishmentofservants,acarriage,perhapstwo,andhunters,cannotbesupportedonless."
Elinorsmiledagain,tohearhersisterdescribingsoaccuratelytheirfutureexpensesatCombeMagna.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
