По ком звонит колокол
Chapter 43
"Herecomesthesonofabitch,"hesaid.
"Who?"
"Pablo."
RobertJordanlooked,sawPablo,andthenhecommencedfiringatthepartofthecamouflagedturretofthetankwhereheknewtheslitabovethemachinegunwouldbe.Thelittletankwhirredbackwards,scuttlingoutofsightandRobertJordanpickeduptheautomaticrifle,clampedthetripodagainstthebarrelandswungthegunwithitsstillhotmuzzleoverhisshoulder.Themuzzlewassohotitburnedhisshoulderandheshoveditfarbehindhimturningthestockflatinhishand.
"Bringthesackofpansandmylittlemáquina,"heshouted,"andcomerunning."
RobertJordanranupthehillthroughthepines.AgustínwasclosebehindhimandbehindhimPablowascoming.
"Pilar!"Jordanshoutedacrossthehill."Comeon,woman!"
Thethreeofthemweregoingasfastastheycouldupthesteepslope.TheycouldnotrunanymorebecausethegradewastoosevereandPablo,whohadnoloadbutthelightcavalrysubmachinegun,hadclosedupwiththeothertwo.
"Andthypeople?"AgustínsaidtoPablooutofhisdrymouth.
"Alldead,"Pablosaid.Hewasalmostunabletobreathe.Agustínturnedhisheadandlookedathim.
"Wehaveplentyofhorsesnow,Inglés,"Pablopanted.
"Good,"RobertJordansaid.Themurderousbastard,hethought."Whatdidyouencounter?"
"Everything,"Pablosaid.Hewasbreathinginlunges."WhatpassedwithPilar?"
"ShelostFernandoandthebrother——"
"Eladio,"Agustínsaid.
"Andthou?"Pabloasked.
"IlostAnselmo."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
