Chapter 16
"ElSordowashere,"PilarsaidtoRobertJordan.TheyhadcomeinoutofthestormtothesmokywarmthofthecaveandthewomanhadmotionedRobertJordanovertoherwithanodofherhead."He’sgonetolookforhorses."
"Good.Didheleaveanywordforme?"
"Onlythathehadgoneforhorses."
"Andwe?"
"Nosé,"shesaid."Lookathim."
RobertJordanhadseenPablowhenhecameinandPablohadgrinnedathim.Nowhelookedoverathimsittingattheboardtableandgrinnedandwavedhishand.
"Inglés,"Pablocalled."It’sstillfalling,Inglés."
RobertJordannoddedathim.
"Letmetakethyshoesanddrythem,"Mariasaid."Iwillhangthemhereinthesmokeofthefire."
"Watchoutyoudon’tburnthem,"RobertJordantoldher."Idon’twanttogoaroundherebarefoot.What’sthematter?"heturnedtoPilar."Isthisameeting?Haven’tyouanysentriesout?"
"Inthisstorm?Quéva."
Thereweresixmensittingatthetableandleaningbackagainstthewall.AnselmoandFernandowerestillshakingthesnowfromtheirjackets,beatingtheirtrousersandrappingtheirfeetagainstthewallbytheentrance.
"Letmetakethyjacket,"Mariasaid."Donotletthesnowmeltonit."
RobertJordanslippedoutofhisjacket,beatthesnowfromhistrousers,anduntiedhisshoes.
"Youwillgeteverythingwethere,"Pilarsaid.
"Itwastheewhocalledme."
"Stillthereisnoimpedimenttoreturningtothedoorforthybrushing."
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
