По ком звонит колокол
Chapter 43
"Therearelotsofhorses,"Pablosaid."Evenforthebaggage."
Agustínbithislip,lookedatRobertJordanandshookhishead.Belowthem,outofsightthroughthetrees,theyheardthetankfiringontheroadandbridgeagain.
RobertJordanjerkedhishead."Whatpassedwiththat?"hesaidtoPablo.HedidnotliketolookatPablo,nortosmellhim,buthewantedtohearhim.
"Icouldnotleavewiththatthere,"Pablosaid."Wewerebarricadedatthelowerbendofthepost.FinallyitwentbacktolookforsomethingandIcame."
"Whatwereyoushootingat,atthebend?"Agustínaskedbluntly.
Pablolookedathim,startedtogrin,thoughtbetterofit,andsaidnothing.
"Didyoushootthemall?"Agustínasked.RobertJordanwasthinking,keepyourmouthshut.Itisnoneofyourbusinessnow.Theyhavedoneallthatyoucouldexpectandmore.Thisisanintertribalmatter.Don’tmakemoraljudgments.Whatdoyouexpectfromamurderer?You’reworkingwithamurderer.Keepyourmouthshut.Youknewenoughabouthimbefore.Thisisnothingnew.Butyoudirtybastard,hethought.Youdirty,rottenbastard.
Hischestwasachingwithclimbingasthoughitwouldsplitaftertherunningandaheadnowthroughthetreeshesawthehorses.
"Goahead,"Agustínwassaying."Whydoyounotsayyoushotthem?"
"Shutup,"Pablosaid."Ihavefoughtmuchtodayandwell.AsktheInglés."
"Andnowgetusthroughtoday,"RobertJordansaid."Foritistheewhohastheplanforthis."
"Ihaveagoodplan,"Pablosaid.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
